Tu m'as revêtu de peau et de chair, Tu m'as tissé d'os et de nerfs;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 10 de Job. Job commence un discours direct à Dieu et demande qu’on lui permette de connaître la raison de son affliction. Il rappelle que Dieu lui-même l’a formé, lui a donné la vie et l’a soutenu. La question est particulièrement intense parce que le même Dieu qui a soigneusement créé Job semble maintenant agir contre lui. Le conflit se situe entre création, providence et souffrance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 10:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Du hast mir Haut und Fleisch angezogen; mit Gebeinen und Adern hast du mich zusammengefügt.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios.
Me vestiste de piel y carne y me entretejiste con huesos y tendones.
Tu mi hai vestito di pelle e di carne E mi hai contesto d’ossa e di nervi.
De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
你以皮和肉給我穿上, 用骨與筋把我聯結起來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.