Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 10 de Job. Job comienza un discurso directo a Dios y pide que se le permita conocer la razón de su aflicción. Recuerda que Dios mismo lo formó, le dio vida y lo sostuvo. La pregunta resulta especialmente intensa porque el mismo Dios que creó cuidadosamente a Job parece ahora actuar contra él. El conflicto se sitúa entre creación, providencia y sufrimiento.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 10:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Du hast mir Haut und Fleisch angezogen; mit Gebeinen und Adern hast du mich zusammengefügt.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Me vestiste de piel y carne y me entretejiste con huesos y tendones.
Tu m'as revêtu de peau et de chair, Tu m'as tissé d'os et de nerfs;
Tu mi hai vestito di pelle e di carne E mi hai contesto d’ossa e di nervi.
De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
你以皮和肉給我穿上, 用骨與筋把我聯結起來。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.