Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 12 de Job. Job utilise l’ironie pour répondre à ses amis : ils ne possèdent pas une sagesse exclusive, car lui aussi possède de l’intelligence. Même les créatures et les animaux témoignent, par leur existence, que la main de Dieu gouverne le monde. Job commence à élargir le débat de son cas particulier vers le gouvernement universel de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 12:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Verstörer Hütten haben die Fülle, und Ruhe haben, die wider Gott toben, die ihren Gott in der Faust führen.
English · KJV The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Español · RVR1909 Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros; En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
Español · NTBT Las tiendas de los saqueadores están tranquilas, y seguros los que provocan a Dios, los que llevan a su dios en la mano.
Italiano · DIO1885 I tabernacoli de’ ladroni prosperano, E v’è ogni sicurtà per quelli che dispettano Iddio, Nelle cui mani egli fa cadere ciò che desiderano.
Português · ARC As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.
中文 · RCUV 強盜的帳棚安寧， 惹上帝發怒的人穩固， 他們把上帝 握在自己手中 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
