Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 13 de Job. Job exprime sa détermination à comparaître devant Dieu, même si cette décision comporte un risque. Il veut présenter directement sa cause et affirme qu’il ne souhaite pas la cacher. La confiance de Job apparaît ici sous une forme paradoxale : il ose affronter Dieu verbalement parce qu’il estime que sa situation ne peut être définitivement résolue que devant lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 13:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Was soll ich mein Fleisch mit meinen Zähnen davontragen und meine Seele in meine Hände legen?
English · KJV Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Español · RVR1909 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano?
Español · NTBT ¿Por qué he de tomar mi carne entre los dientes y poner mi vida en mis manos?
Italiano · DIO1885 Perchè mi strappo io la carne co’ denti, E perchè tengo l’anima mia nella palma della mia mano?
Português · ARC Por que razão tomarei eu a minha carne com os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão?
中文 · RCUV 我為何把我的肉掛在我的牙上， 將我的命放在我的手掌中呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
