Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 13 de Job. Job exprime sa détermination à comparaître devant Dieu, même si cette décision comporte un risque. Il veut présenter directement sa cause et affirme qu’il ne souhaite pas la cacher. La confiance de Job apparaît ici sous une forme paradoxale : il ose affronter Dieu verbalement parce qu’il estime que sa situation ne peut être définitivement résolue que devant lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 13:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich habe nichts zu hoffen; doch will ich meine Wege vor ihm verantworten.
English · KJV Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Español · RVR1909 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
Español · NTBT Aunque él me mate, en él esperaré; aun así defenderé mis caminos ante él.
Italiano · DIO1885 Ecco, uccidami egli pure; sì spererò in lui; Ma tuttavia difenderò le mie vie nel suo cospetto.
Português · ARC Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele.
中文 · RCUV 看哪，他要殺我，我毫無指望 ， 然而我還要在他面前辯明我所行的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
