Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 14 de Job. Job demande à Dieu deux choses : qu’il retire sa main de lui et qu’il ne le terrifie pas par sa présence. Il revient ensuite à la fragilité humaine et demande pourquoi Dieu soumet au jugement une créature aussi limitée. La section relie la mortalité au mystère de la justice divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 14:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er hat seine bestimmte Zeit, die Zahl seiner Monden steht bei dir; du hast ein Ziel gesetzt, das wird er nicht überschreiten.
English · KJV Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
Español · RVR1909 Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: Tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.
Español · NTBT Si sus días están determinados, si tú conoces el número de sus meses y le has fijado límites que no puede rebasar,
Italiano · DIO1885 Poichè i suoi giorni son determinati, E che il numero de’ suoi mesi è appo te, E che tu gli hai posti i suoi termini, I quali egli non può trapassare,
Português · ARC Visto que os seus dias estão determinados, contigo está o número dos seus meses; e tu lhe puseste limites, e não passará além deles.
中文 · RCUV 既然人的日子限定， 他的月數在於你， 你劃定他的界限，他不能越過；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
