Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 14 de Job. Job demande à Dieu deux choses : qu’il retire sa main de lui et qu’il ne le terrifie pas par sa présence. Il revient ensuite à la fragilité humaine et demande pourquoi Dieu soumet au jugement une créature aussi limitée. La section relie la mortalité au mystère de la justice divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 14:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So tu dich von ihm, daß er Ruhe habe, bis daß seine Zeit komme, deren er wie ein Tagelöhner wartet.
English · KJV Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Español · RVR1909 Si tú lo dejares, él dejará de ser: Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.
Español · NTBT aparta de él la mirada y déjalo descansar, hasta que termine su jornada como un jornalero.
Italiano · DIO1885 Rivolgiti d’addosso a lui, sì ch’egli abbia alcuna posa, Infino a tanto che di buona voglia egli fornisca la sua giornata, come un mercenario
Português · ARC Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.
中文 · RCUV 求你轉眼不看他，使他得歇息， 直到他像雇工享受他的一天。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
