Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je suis environné de moqueurs, Et mon oeil doit contempler leurs insultes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 17 de Job. Job revêt le deuil et affirme que sa prière est pure tandis que ses yeux continuent de pleurer. Il réclame un témoin dans les cieux capable de témoigner de sa cause. L’image du témoin céleste prolonge son désir de médiation et montre que, même s’il se sent attaqué, il espère encore qu’une instance puisse reconnaître son innocence.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 17:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen.
English · KJV Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
Español · RVR1909 No hay conmigo sino escarnecedores, En cuya acrimonia se detienen mis ojos.
Español · NTBT Solo tengo burlones a mi lado; mis ojos no dejan de ver sus provocaciones.
Italiano · DIO1885 Non ho io appresso di me degli schernitori? E l’occhio mio non dev’egli sopportare le loro provocazioni?
Português · ARC Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam as suas provocações.
中文 · RCUV 戲笑的人果真陪伴著我， 我的眼睛盯住他們的悖逆。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
