Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mon souffle se perd, Mes jours s'éteignent, Le sépulcre m'attend.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 17 de Job. Job revêt le deuil et affirme que sa prière est pure tandis que ses yeux continuent de pleurer. Il réclame un témoin dans les cieux capable de témoigner de sa cause. L’image du témoin céleste prolonge son désir de médiation et montre que, même s’il se sent attaqué, il espère encore qu’une instance puisse reconnaître son innocence.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 17:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt; das Grab ist da.
English · KJV My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Español · RVR1909 Mi aliento está corrompido, acórtanse mis días, Y me está aparejado el sepulcro.
Español · NTBT «Mi espíritu está quebrantado, mis días se apagan y la tumba me espera.
Italiano · DIO1885 Il mio spirito si dissolve, I miei giorni sono spenti, I sepolcri mi aspettano.
Português · ARC O MEU espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.
中文 · RCUV 「我的靈耗盡，我的日子消逝； 墳墓為我預備好了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
