Les parties de sa peau sont l'une après l'autre dévorées, Ses membres sont dévorés par le premier-né de la mort.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 18 de Job. Bildad décrit de nouveau le destin du méchant à travers une longue série d’images d’obscurité, de pièges, de pertes et de terreur. Le discours présente un modèle traditionnel de jugement contre le méchant, mais son application implicite à Job devient de plus en plus problématique. La description du destin du méchant fonctionne pratiquement comme une accusation personnelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 18:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Die Glieder seines Leibes werden verzehrt werden; seine Glieder wird verzehren der Erstgeborene des Todes.
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, Y devorará sus miembros.
La enfermedad devorará partes de su piel; el primogénito de la muerte devorará sus miembros.
Il primogenito della morte divorerà le membra della lor pelle; Divorerà le membra loro.
Serão devorados os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devorará os seus membros.
侵蝕他肢體的皮膚; 死亡的長子吞吃他的肢體。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.