Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die Glieder seines Leibes werden verzehrt werden; seine Glieder wird verzehren der Erstgeborene des Todes.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich im Kapitel 18 des Buches Hiob. Bildad beschreibt erneut das Schicksal des Gottlosen mit einer langen Reihe von Bildern von Dunkelheit, Fallen, Verlust und Schrecken. Die Rede folgt einem traditionellen Muster des Gerichts über den Gottlosen, doch ihre implizite Anwendung auf Hiob wird zunehmend problematisch. Die Beschreibung des Schicksals des Bösen wirkt nahezu wie eine persönliche Anklage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 18:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Español · RVR1909 El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, Y devorará sus miembros.
Español · NTBT La enfermedad devorará partes de su piel; el primogénito de la muerte devorará sus miembros.
Français · LSG Les parties de sa peau sont l'une après l'autre dévorées, Ses membres sont dévorés par le premier-né de la mort.
Italiano · DIO1885 Il primogenito della morte divorerà le membra della lor pelle; Divorerà le membra loro.
Português · ARC Serão devorados os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devorará os seus membros.
中文 · RCUV 侵蝕他肢體的皮膚； 死亡的長子吞吃他的肢體。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
