Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 2 de Job. La deuxième scène céleste approfondit le défi. Satan affirme que Job pourrait encore abandonner son intégrité si la souffrance atteignait directement son corps. Dieu permet une nouvelle épreuve, mais en fixe les limites. Le récit maintient ainsi une tension entre la souveraineté divine et le mystère de la souffrance qui occupera ensuite une grande partie des discours poétiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 2:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der HERR sprach zu dem Satan: Siehe da, er ist in deiner Hand; doch schone seines Lebens!
English · KJV And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
Español · RVR1909 Y Jehová dijo a Satán: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
Español · NTBT Jehová le dijo a Satanás: «Mira, está en tus manos; solo respeta su vida».
Italiano · DIO1885 E il Signore disse a Satana: Eccolo in man tua; sol guardati di toccar la sua vita
Português · ARC E disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está na tua mão; porém guarda a sua vida.
中文 · RCUV 耶和華對撒但說：「看哪，他在你手中，只要留下他的性命。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
