Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 2 de Job. La deuxième scène céleste approfondit le défi. Satan affirme que Job pourrait encore abandonner son intégrité si la souffrance atteignait directement son corps. Dieu permet une nouvelle épreuve, mais en fixe les limites. Le récit maintient ainsi une tension entre la souveraineté divine et le mystère de la souffrance qui occupera ensuite une grande partie des discours poétiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 2:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber recke deine Hand aus und taste sein Gebein und Fleisch an: was gilt's, er wird dir ins Angesicht absagen?
English · KJV But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Español · RVR1909 Mas extiende ahora tu mano, y toca a su hueso y a su carne, y verás si no te blasfema en tu rostro.
Español · NTBT Pero extiende ahora tu mano y toca sus huesos y su carne. ¡Verás si no te maldice en tu misma cara!».
Italiano · DIO1885 Ma ora, stendi pur la mano, e tocca le sue ossa, e la sua carne; e vedrai se non ti maledice in faccia.
Português · ARC Porém estende a tua mão, e toca-lhe nos ossos, e na carne, e verás se não blasfema contra ti na tua face!
中文 · RCUV 但你若伸手傷他的骨頭和他的肉，他必當面背棄 你。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
