Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 20 de Job. Tsophar décrit la brièveté du triomphe du méchant et sa chute inévitable. Son argument part d’une observation morale traditionnelle : la prospérité injuste ne peut durer éternellement. Cependant, en réponse à Job, le discours évite le problème qu’il soulève : certaines souffrances et certaines prospérités ne présentent pas de relation immédiate évidente avec la conduite morale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 20:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenngleich seine Höhe in den Himmel reicht und sein Haupt an die Wolken rührt,
English · KJV Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Español · RVR1909 Si subiere su altivez hasta el cielo, Y su cabeza tocare en las nubes,
Español · NTBT Aunque su altura llegue al cielo y su cabeza toque las nubes,
Italiano · DIO1885 Avvegnachè la sua altezza salisse fino al cielo, E il suo capo giungesse infino alle nuvole;
Português · ARC Verszeile ohne Text
中文 · RCUV 他的尊榮雖達到天上， 頭雖頂到雲中，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
