Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 20 de Job. Tsophar décrit la brièveté du triomphe du méchant et sa chute inévitable. Son argument part d’une observation morale traditionnelle : la prospérité injuste ne peut durer éternellement. Cependant, en réponse à Job, le discours évite le problème qu’il soulève : certaines souffrances et certaines prospérités ne présentent pas de relation immédiate évidente avec la conduite morale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 20:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 daß der Ruhm der Gottlosen steht nicht lange und die Freude des Heuchlers währt einen Augenblick?
English · KJV That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Español · RVR1909 Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?
Español · NTBT que el júbilo de los malvados es breve y la alegría del impío dura un instante?
Italiano · DIO1885 Che il trionfo degli empi è di breve durata, E che la letizia dell’ipocrita è sol per un momento?
Português · ARC O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea? 6 Ainda que a sua altivez suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens.
中文 · RCUV 惡人歡樂的聲音是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過是轉眼之間。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
