Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 20 de Job. Tsophar décrit la brièveté du triomphe du méchant et sa chute inévitable. Son argument part d’une observation morale traditionnelle : la prospérité injuste ne peut durer éternellement. Cependant, en réponse à Job, le discours évite le problème qu’il soulève : certaines souffrances et certaines prospérités ne présentent pas de relation immédiate évidente avec la conduite morale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 20:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so wird er doch zuletzt umkommen wie Kot, daß die, welche ihn gesehen haben, werden sagen: Wo ist er?
English · KJV Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
Español · RVR1909 Con su estiércol perecerá para siempre: Los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
Español · NTBT perecerá para siempre como su propio estiércol; quienes lo veían preguntarán: “¿Dónde está?”.
Italiano · DIO1885 Pur perirà egli in perpetuo, come lo sterco suo; Quelli che l’avranno veduto, diranno: Ove è egli?
Português · ARC Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?
中文 · RCUV 他必永遠滅亡，像自己的糞一樣。 看見他的人要說：『他在哪裏呢？』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
