Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 20 de Job. Tsophar décrit la brièveté du triomphe du méchant et sa chute inévitable. Son argument part d’une observation morale traditionnelle : la prospérité injuste ne peut durer éternellement. Cependant, en réponse à Job, le discours évite le problème qu’il soulève : certaines souffrances et certaines prospérités ne présentent pas de relation immédiate évidente avec la conduite morale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 20:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.
English · KJV He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Español · RVR1909 Como sueño volará, y no será hallado: Y disiparase como visión nocturna.
Español · NTBT Volará como un sueño y no lo encontrarán; se desvanecerá como una visión nocturna.
Italiano · DIO1885 Egli se ne volerà via come un sogno, e non sarà più ritrovato, E si dileguerà come una visione notturna.
Português · ARC Como um sonho voará, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
中文 · RCUV 他必如夢飛去，不再尋見； 他被趕走，如夜間的異象。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
