Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 22 de Job. Éliphaz abandonne partiellement les généralités et accuse directement Job de péchés précis contre les pauvres, les veuves et les nécessiteux. Le problème littéraire est évident : le lecteur sait que ces accusations ne correspondent pas au portrait initial de Job. Le discours montre jusqu’où une théorie rigide peut conduire lorsqu’on invente des causes pour expliquer une souffrance inexplicable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 22:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschreckt.
English · KJV Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Español · RVR1909 Por tanto hay lazos alrededor de ti, Y te turba espanto repentino;
Español · NTBT Por eso te rodean trampas y te aterroriza un espanto repentino,
Italiano · DIO1885 Perciò tu hai de’ lacci d’intorno, Ed uno spavento di subito ti ha conturbato.
Português · ARC Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,
中文 · RCUV 因此，有羅網環繞你， 有恐懼忽然使你驚惶；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
