Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 22 de Jó. Elifaz abandona parcialmente as generalidades e acusa diretamente Jó de pecados concretos contra pobres, viúvas e necessitados. O problema literário é evidente: o leitor sabe que essas acusações não correspondem ao retrato inicial de Jó. O discurso mostra até que ponto uma teoria rígida pode levar alguém a inventar causas para explicar um sofrimento inexplicável.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 22:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschreckt.
English · KJV Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Español · RVR1909 Por tanto hay lazos alrededor de ti, Y te turba espanto repentino;
Español · NTBT Por eso te rodean trampas y te aterroriza un espanto repentino,
Français · LSG C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup.
Italiano · DIO1885 Perciò tu hai de’ lacci d’intorno, Ed uno spavento di subito ti ha conturbato.
中文 · RCUV 因此，有羅網環繞你， 有恐懼忽然使你驚惶；
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
