Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 22 de Job. Éliphaz abandonne partiellement les généralités et accuse directement Job de péchés précis contre les pauvres, les veuves et les nécessiteux. Le problème littéraire est évident : le lecteur sait que ces accusations ne correspondent pas au portrait initial de Job. Le discours montre jusqu’où une théorie rigide peut conduire lorsqu’on invente des causes pour expliquer une souffrance inexplicable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 22:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 die Witwen hast du leer lassen gehen und die Arme der Waisen zerbrochen.
English · KJV Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Español · RVR1909 Las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
Español · NTBT Despediste a las viudas con las manos vacías y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
Italiano · DIO1885 Tu hai rimandate le vedove a vuoto, E le braccia degli orfani son da te state fiaccate.
Português · ARC As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.
中文 · RCUV 你打發寡婦空手回去， 你折斷孤兒的膀臂。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
