Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il délivrera même le coupable, Qui devra son salut à la pureté de tes mains.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 22 de Job. Éliphaz invite Job à se réconcilier avec Dieu, à abandonner l’injustice et à revenir à l’instruction divine. Il promet qu’il connaîtrait alors la prospérité et pourrait aider les autres. L’appel au retour contient un langage spirituellement positif, mais dans le contexte de la conversation il fonctionne comme une accusation : il présuppose une rupture morale que Job ne reconnaît pas.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 22:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Auch der nicht unschuldig war wird errettet werden; er wird aber errettet um deiner Hände Reinigkeit willen.
English · KJV He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Español · RVR1909 Él libertará la isla del inocente; Y por la limpieza de tus manos será librada.
Español · NTBT Él librará aun al que no es inocente; será librado por la pureza de tus manos».
Italiano · DIO1885 Egli lo libererà, quantunque non sia innocente; Anzi sarà liberato per la purità delle tue mani
Português · ARC E livrará até ao que não é inocente; porque será libertado pela pureza de tuas mãos.
中文 · RCUV 不是無辜的人，上帝尚且要搭救他 ； 他必因你手中的清潔得蒙拯救。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
