Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 22 de Job. Éliphaz abandonne partiellement les généralités et accuse directement Job de péchés précis contre les pauvres, les veuves et les nécessiteux. Le problème littéraire est évident : le lecteur sait que ces accusations ne correspondent pas au portrait initial de Job. Le discours montre jusqu’où une théorie rigide peut conduire lorsqu’on invente des causes pour expliquer une souffrance inexplicable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 22:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 du hast die Müden nicht getränkt mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt;
English · KJV Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Español · RVR1909 No diste de beber agua al cansado, Y detuviste el pan al hambriento.
Español · NTBT No diste agua al cansado y negaste pan al hambriento.
Italiano · DIO1885 Tu non hai pur dato a bere dell’acqua allo stanco, Ed hai rifiutato il pane all’affamato.
Português · ARC Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
中文 · RCUV 疲乏的人，你沒有給他水喝； 飢餓的人，你沒有給他食物。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
