Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 28:19

La topaze d'Ethiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 28:19

Comparez Job 28:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Topaz aus dem Mohrenland wird ihr nicht gleich geschätzt, und das reinste Gold gilt ihr nicht gleich.

King James Version 1769

English English · KJV

The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; No se podrá apreciar con oro fino.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

No la iguala el topacio de Cus, ni se la puede tasar con oro puro.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Il topazio di Etiopia non la può pareggiar di prezzo; Ella non può essere apprezzata ad oro puro

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

古實 的紅璧璽不足與她比較; 純金也不足與她比擬。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.