Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 31:15

Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel?

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 31:15

Comparez Job 31:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Hat ihn nicht auch der gemacht, der mich in Mutterleibe machte, und hat ihn im Schoße ebensowohl bereitet?

King James Version 1769

English English · KJV

Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

El que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El que me hizo en el vientre, ¿no lo hizo también a él? ¿No fue el mismo quien nos formó en la matriz?

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

El que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Colui che mi ha fatto nel seno non ha egli fatto ancora lui? Non è egli un medesimo che ci ha formati nella matrice?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Aquele que me formou no ventre não o fez também a ele? Ou não nos formou do mesmo modo na madre?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

造我在母腹中的,不也是造了他嗎? 在母胎中使我們成形的,豈不是同一位嗎?

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.