Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve au chapitre 31 de Job. Job nie avoir placé son espoir dans l’or, s’être réjoui du malheur de ses ennemis ou avoir caché ses fautes par crainte de l’opinion publique. Ces affirmations fonctionnent comme une sorte de déclaration finale d’intégrité. Le discours prépare le silence ultérieur des trois amis et l’apparition d’une nouvelle voix dans le débat.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 31:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Hab ich meine Übertretungen nach Menschenweise zugedeckt, daß ich heimlich meine Missetat verbarg?
English · KJV If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Español · RVR1909 Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad;
Español · NTBT Si he encubierto mis rebeliones como hacen los hombres, ocultando mi culpa en mi seno,
Italiano · DIO1885 Se io ho coperto il mio misfatto, come fanno gli uomini, Per nasconder la mia iniquità nel mio seno…
Português · ARC Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
中文 · RCUV 我若像 亞當 遮掩自己的過犯， 將罪孽藏在懷中；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
