Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 4 de Job. Éliphaz commence le premier cycle de discours en faisant appel à l’expérience et à une conception de la justice rétributive. Il suggère que ceux qui sèment le mal récoltent la calamité et que la destruction atteint le méchant. Bien qu’il reconnaisse l’ancienne sagesse concernant la justice divine, son argument commence à réduire la souffrance de Job à un schéma trop simple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 4:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.
English · KJV The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
Español · RVR1909 El bramido del león, y la voz del león, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
Español · NTBT Se apagan el rugido del león y el bramido de la fiera; los dientes de los leones jóvenes se quiebran.
Italiano · DIO1885 Il ruggito del leone, e il grido del fier leone son ribattuti; E i denti de’ leoncelli sono stritolati.
Português · ARC O rugido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.
中文 · RCUV 獅子吼叫，猛獅咆哮， 少壯獅子的牙齒被敲斷。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
