Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n'y prend garde;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 4 de Job. Éliphaz raconte une expérience nocturne au cours de laquelle une présence lui communique la fragilité humaine devant Dieu. L’argument souligne qu’aucun mortel ne peut se considérer comme absolument juste devant le Créateur. Cette affirmation contient une vérité théologique sur les limites humaines, mais dans le dialogue elle sera utilisée pour interpréter de manière insuffisante la situation concrète de Job.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 4:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es währt vom Morgen bis an den Abend, so werden sie zerschlagen; und ehe sie es gewahr werden, sind sie gar dahin,
English · KJV They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
Español · RVR1909 De la mañana a la tarde son quebrantados, Y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
Español · NTBT De la mañana a la tarde son hechos pedazos; perecen para siempre sin que nadie se dé cuenta.
Italiano · DIO1885 Dalla mattina alla sera sono stritolati, E periscono in perpetuo, senza che alcuno vi ponga mente.
Português · ARC Desde a manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem sem que disso se faça caso.
中文 · RCUV 早晚之間，他們就被毀滅， 永歸無有，無人理會。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
