Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 4 de Job. Éliphaz commence le premier cycle de discours en faisant appel à l’expérience et à une conception de la justice rétributive. Il suggère que ceux qui sèment le mal récoltent la calamité et que la destruction atteint le méchant. Bien qu’il reconnaisse l’ancienne sagesse concernant la justice divine, son argument commence à réduire la souffrance de Job à un schéma trop simple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 4:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Nun aber es an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.
English · KJV But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
Español · RVR1909 Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
Español · NTBT Pero ahora que te llega a ti, te desalientas; te toca a ti y te llenas de espanto.
Italiano · DIO1885 Ma ora che il male ti è avvenuto, tu te ne affanni; Ora ch’è giunto fino a te, tu ne sei smarrito.
Português · ARC Mas agora, que se trata de ti, te enfadas; e tocando-te a ti, te perturbas.
中文 · RCUV 但現在禍患臨到 你，你就煩躁了； 它挨近你，你就驚惶。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
