Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma ora che il male ti è avvenuto, tu te ne affanni; Ora ch’è giunto fino a te, tu ne sei smarrito.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 4 del libro di Giobbe. Elifaz inaugura il primo ciclo di discorsi richiamandosi all’esperienza e al principio della retribuzione morale. Suggerisce che chi semina il male raccoglie calamità e che la distruzione raggiunge gli empi. Sebbene richiami un’antica concezione della giustizia divina, il suo ragionamento comincia a ridurre la sofferenza di Giobbe a uno schema eccessivamente semplice.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 4:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Nun aber es an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.
English · KJV But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
Español · RVR1909 Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
Español · NTBT Pero ahora que te llega a ti, te desalientas; te toca a ti y te llenas de espanto.
Français · LSG Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!
Português · ARC Mas agora, que se trata de ti, te enfadas; e tocando-te a ti, te perturbas.
中文 · RCUV 但現在禍患臨到 你，你就煩躁了； 它挨近你，你就驚惶。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
