Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Est-ce à force ouverte qu'on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu'on lui percera le nez?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 40 de Job. Dieu présente Béhémoth comme une créature extraordinairement puissante, décrite par des images de force, d’os, de queue et de nourriture. Le point ne dépend pas de son identification à une espèce moderne précise, mais vise à montrer une créature dont la puissance dépasse largement le contrôle humain. Dieu, en revanche, est présenté comme celui qui connaît et gouverne même une telle puissance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 40:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Fängt man ihn wohl vor seinen Augen und durchbohrt ihm mit Stricken seine Nase?
English · KJV He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
Español · RVR1909 ¿Tomaralo alguno por sus ojos en armadijos, Y horadará su nariz?
Español · NTBT ¿Puede alguien capturarlo mientras está alerta y perforarle la nariz con trampas?».
Italiano · DIO1885 Prenderallo alcuno alla sua vista? Foreragli egli il naso, per mettervi de’ lacci?
Português · ARC Podê-lo-iam porventura caçar à vista de seus olhos, ou com laços lhe furar o nariz?
中文 · RCUV 誰能在牠眼前捉拿牠呢？ 誰能以圈套穿牠鼻子呢？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
