Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Que le fleuve vienne à déborder, il ne s'enfuit pas: Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 40 de Job. Dieu présente Béhémoth comme une créature extraordinairement puissante, décrite par des images de force, d’os, de queue et de nourriture. Le point ne dépend pas de son identification à une espèce moderne précise, mais vise à montrer une créature dont la puissance dépasse largement le contrôle humain. Dieu, en revanche, est présenté comme celui qui connaît et gouverne même une telle puissance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 40:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe, er schluckt in sich den Strom und achtet's nicht groß; läßt sich dünken, er wolle den Jordan mit seinem Munde ausschöpfen.
English · KJV Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
Español · RVR1909 He aquí que él tomará el río sin inmutarse: Y confíase que el Jordán pasará por su boca.
Español · NTBT Aunque el río se desborde, no se alarma; está tranquilo aunque el Jordán se precipite contra su boca.
Italiano · DIO1885 Ecco, egli può far forza ad un fiume, sì che non corra; Egli si fida di potersi attrarre il Giordano nella gola.
Português · ARC Eis que um rio transborda, e ele não se apressa, confiando ainda que o Jordão se levante até à sua boca.
中文 · RCUV 看哪，河水氾濫，牠不慌張； 連 約旦河 漲到牠口邊，牠也安然自若。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
