Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 41 de Job. Le Léviathan est décrit par des images de force, d’armure, de dents, de feu et de terreur. La section se termine en soulignant qu’il n’existe sur terre aucune créature semblable et que toute arrogance humaine disparaît devant lui. Le but théologique est de montrer l’immensité de la puissance créée et, par contraste, la souveraineté incomparable de son Créateur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 41:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst.
English · KJV Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
Español · RVR1909 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.
Español · NTBT ¿Quién abre las puertas de sus fauces? Alrededor de sus dientes hay terror.
Italiano · DIO1885 Chi aprirà gli usci del suo muso? Lo spavento è d’intorno a’ suoi denti.
Português · ARC Quem abrirá as portas do seu rosto? Pois ao redor dos seus dentes está o terror.
中文 · RCUV 誰能開牠的腮頰？ 牠牙齒的四圍是可畏的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
