Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz interprète la souffrance comme une discipline pouvant conduire à la restauration. Il décrit Dieu comme celui qui frappe mais qui guérit aussi, et promet finalement le bien-être à celui qui reçoit sa correction. Le problème théologique consiste à appliquer directement cette logique à Job : le récit a déjà informé le lecteur que sa souffrance ne provient pas d’une faute morale qui devrait être corrigée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 in der Teuerung wird er dich vom Tod erlösen und im Kriege von des Schwertes Hand;
English · KJV In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
Español · RVR1909 En el hambre te redimirá de la muerte, Y en la guerra de las manos de la espada.
Español · NTBT En el hambre te rescatará de la muerte y en la guerra, del poder de la espada.
Italiano · DIO1885 In tempo di fame egli ti riscoterà dalla morte, E in tempo di guerra dalla spada.
Português · ARC Na fome te livrará da morte; e na guerra, da violência da espada.
中文 · RCUV 在饑荒中，他必救你脫離死亡； 在戰爭中，他必救你脫離刀劍的權勢。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
