Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz interprète la souffrance comme une discipline pouvant conduire à la restauration. Il décrit Dieu comme celui qui frappe mais qui guérit aussi, et promet finalement le bien-être à celui qui reçoit sa correction. Le problème théologique consiste à appliquer directement cette logique à Job : le récit a déjà informé le lecteur que sa souffrance ne provient pas d’une faute morale qui devrait être corrigée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren:
English · KJV He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Español · RVR1909 En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.
Español · NTBT De seis aflicciones te librará y en siete no te tocará el mal.
Italiano · DIO1885 In sei afflizioni egli ti libererà, Ed in sette il male non ti toccherà.
Português · ARC Em seis angústias te livrará; e na sétima o mal não te tocará.
中文 · RCUV 你六次遭難，他必救你； 就是七次，災禍也無法害你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
