Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 7 de Job. Job adresse maintenant ses paroles directement à Dieu. Il demande pourquoi Dieu surveille l’être humain et pourquoi il ne lui accorde aucun soulagement. Il va même jusqu’à demander pardon pour une faute qu’il n’identifie pas, se demandant ce qu’il aurait pu faire pour devenir la cible d’une telle attention. La prière révèle une relation toujours active avec Dieu : Job proteste précisément parce qu’il continue à s’adresser à lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 7:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
daß meine Seele wünschte erstickt zu sein und meine Gebeine den Tod.
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, Y quiso la muerte más que mis huesos.
Mi alma prefiere la estrangulación, la muerte antes que estos huesos míos.
Talchè io nell’animo sceglierei innanzi di essere strangolato, E innanzi vorrei la morte che le mie ossa.
Assim a minha alma escolheria antes a estrangulação; e antes a morte do que a vida.
甚至我寧可窒息死亡, 勝似留我這副骨頭。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.