Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Assim a minha alma escolheria antes a estrangulação; e antes a morte do que a vida.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 7 de Jó. Jó dirige agora suas palavras diretamente a Deus. Pergunta por que Deus vigia o ser humano e por que não lhe concede alívio. Chega a pedir perdão por uma falta que não identifica, perguntando o que poderia ter feito para tornar-se alvo de tamanha atenção. A oração revela uma relação ainda ativa com Deus: Jó protesta justamente porque continua dirigindo-se a ele.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 7:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 daß meine Seele wünschte erstickt zu sein und meine Gebeine den Tod.
English · KJV So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Español · RVR1909 Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, Y quiso la muerte más que mis huesos.
Español · NTBT Mi alma prefiere la estrangulación, la muerte antes que estos huesos míos.
Français · LSG Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os!
Italiano · DIO1885 Talchè io nell’animo sceglierei innanzi di essere strangolato, E innanzi vorrei la morte che le mie ossa.
中文 · RCUV 甚至我寧可窒息死亡， 勝似留我這副骨頭。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
