Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 7 de Job. Job décrit l’existence humaine comme un service épuisant, semblable à une journée de travail interminable. Ses nuits n’apportent aucun repos et sa vie semble s’écouler rapidement. La poésie transforme l’expérience personnelle de Job en une réflexion sur la brièveté et la dureté de la vie humaine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 7:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wie ein Knecht sich sehnt nach dem Schatten und ein Tagelöhner, daß seine Arbeit aus sei,
English · KJV As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
Español · RVR1909 Como el siervo anhela la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:
Español · NTBT Como el esclavo que anhela la sombra y el jornalero que espera su paga,
Italiano · DIO1885 Come il servo aspira all’ombra, E il mercenario aspetta il premio della sua opera;
Português · ARC Como o servo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,
中文 · RCUV 像奴僕切慕陰涼， 像雇工等待工錢，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
