Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 8 de Job. Bildad utilise des images de plantes, de toiles d’araignée et de maisons arrachées pour décrire la fragilité de ceux qui oublient Dieu. Il affirme également que Dieu peut restaurer celui qui recherche sa faveur. Le discours conserve une conviction importante concernant la stabilité de la justice divine, mais ne parvient pas à expliquer le cas de Job sans transformer la tragédie en preuve de culpabilité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 8:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn er ihn aber verschlingt von seiner Stätte, wird sie sich gegen ihn stellen, als kennte sie ihn nicht.
English · KJV If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
Español · RVR1909 Si le arrancaren de su lugar, Este negarale entonces, diciendo: Nunca te vi.
Español · NTBT Pero si lo arrancan de su lugar, este lo niega: “Nunca te he visto”.
Italiano · DIO1885 Ma, se alcuno lo manderà in ruina, divellendolo dal luogo suo, Questo lo rinnegherà dicendo: Io non ti vidi giammai.
Português · ARC Se Deus o consumir do seu lugar, negá-lo-á este, dizendo: Nunca te vi!
中文 · RCUV 他若從本地被拔出， 那地就不認識他，說：『我沒有見過你。』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
