Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 9 de Job. Job reconnaît que Dieu est incomparablement grand et qu’aucun être humain ne peut affronter avec succès sa puissance. Cependant, cette confession ne résout pas son problème : précisément parce que Dieu est souverain, Job ne comprend pas pourquoi sa situation est devenue si terrible. Le passage maintient ensemble la grandeur divine et la perplexité humaine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 9:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? Wer will zu ihm sagen: Was machst du?
English · KJV Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Español · RVR1909 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?
Español · NTBT Si arrebata algo, ¿quién lo hará devolverlo? ¿Quién le dirá: “¿Qué haces?”?
Italiano · DIO1885 Ecco, egli rapirà, e chi gli farà far restituzione? Chi gli dirà: Che fai?
Português · ARC Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
中文 · RCUV 看哪，他奪去，誰能阻擋他？ 誰敢對他說：『你做甚麼呢？』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
