Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Moïse, mon serviteur, est mort; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 1 de Josué. L’ouverture de Josué commence immédiatement après la mort de Moïse et présente le changement de leadership dans l’histoire de l’alliance. Dieu ne confie pas à Josué une mission entièrement nouvelle, mais la responsabilité de conduire le peuple vers le pays qu’il avait déjà promis aux patriarches et à Moïse. La répétition de « fortifie-toi et prends courage » relie le succès de la mission à la fidélité à la parole divine, et non simplement aux capacités militaires. L’obéissance à la loi et la confiance en la présence de Dieu apparaissent dès lors comme des conditions indissociables du leadership de Josué.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 1:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mein Knecht Mose ist gestorben; so mache dich nun auf und zieh über den Jordan, du und dies ganze Volk, in das Land, das ich ihnen, den Kindern Israel, gegeben habe.
English · KJV Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
Español · RVR1909 Mi siervo Moisés es muerto: levántate pues ahora, y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel.
Español · NTBT «Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora levántate y cruza este Jordán, tú y todo este pueblo, hacia la tierra que les doy a los hijos de Israel.
Italiano · DIO1885 Mosè, mio servitore, è morto; ora dunque, levati, passa questo Giordano, tu, e tutto questo popolo, per entrar nel paese che io do loro, cioè a’ figli d’Israele.
Português · ARC Moisés, meu servo, é morto; levanta-te, pois, agora, passa este Jordão, tu e todo este povo, à terra que eu dou aos filhos de Israel.
中文 · RCUV 「我的僕人 摩西 死了。現在你要起來，和眾百姓過這 約旦河 ，往我所要賜給 以色列 人的地去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
