Il n'y a point eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l'Eternel ait écouté la voix d'un homme; car l'Eternel combattait pour Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 10 de Josué. Israël effectue une marche nocturne et surprend les armées ennemies. Dieu intervient par la confusion et une forte grêle, et le texte attribue au Seigneur une part décisive dans la défaite. La prolongation extraordinaire du jour à la demande de Josué apparaît dans un langage poétique qui souligne l’ampleur de la victoire. Le passage présente la création elle-même comme soumise au dessein divin en faveur d’Israël pendant la bataille.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 10:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und war kein Tag diesem gleich, weder zuvor noch darnach, da der HERR der Stimme eines Mannes gehorchte; denn der HERR stritt für Israel.
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
Y nunca fue tal día antes ni después de aquél, habiendo atendido Jehová a la voz de un hombre: porque Jehová peleaba por Israel.
No hubo un día como aquel, ni antes ni después, en que Jehová atendiera la voz de un hombre, porque Jehová peleaba por Israel.
E giammai, nè avanti nè poi, non è stato giorno simile a quello, avendo il Signore esaudita la voce d’un uomo; perciocchè il Signore combatteva per Israele
E não houve dia semelhante a este, nem antes nem depois dele, ouvindo o SENHOR assim a voz de um homem; porque o SENHOR pelejava por Israel.
在這日以前,這日以後,耶和華聽人的聲音,沒有像這日的,這是因為耶和華為 以色列 作戰。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.