Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Ephraïm; et l'on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n'est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 14 de Josué. Le partage de Canaan à l’ouest du Jourdain commence officiellement entre Éléazar, Josué et les chefs des tribus. La répartition se fait par tirage au sort, conformément au commandement reçu par Moïse. Le tirage au sort exprime que le pays n’est pas attribué simplement selon des préférences humaines, mais selon une procédure comprise comme déterminée par Dieu. Juda, Éphraïm et la demi-tribu de Manassé avaient déjà reçu une partie de leur héritage à d’autres étapes du processus.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 14:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn die Kinder Josephs wurden zwei Stämme, Manasse und Ephraim; den Leviten aber gaben sie kein Teil im Lande, sondern Städte, darin zu wohnen, und Vorstädte für ihr Vieh und ihre Habe.
English · KJV For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.
Español · RVR1909 Porque los hijos de José fueron dos tribus, Manasés y Ephraim: y no dieron parte a los Levitas en la tierra, sino ciudades en que morasen, con sus ejidos para sus ganados y rebaños.
Español · NTBT Los hijos de José formaban dos tribus, Manasés y Efraín. No dieron a los levitas una parte en la tierra, sino ciudades donde vivir y sus pastizales para su ganado y sus bienes.
Italiano · DIO1885 Ma i figliuoli di Giuseppe facevano due tribù, Manasse ed Efraim; e non fu data a’ Leviti alcuna parte nel paese, se non delle città per abitare, insieme co’ lor contorni, per i lor bestiami, e per gli altri lor beni.
Português · ARC Porque os filhos de José eram duas tribos, Manassés e Efraim, e aos levitas não se deu herança na terra, senão cidades em que habitassem, e os seus arrabaldes para seu gado e para seus bens.
中文 · RCUV 因 約瑟 的子孫成了兩個支派，就是 瑪拿西 和 以法蓮 。雖然他們沒有分地給 利未 人，卻給 利未 人城鎮居住，以及城鎮的郊外供他們牧養牲畜，安置財物。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
