Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
De Tappuach elle allait vers l'occident au torrent de Kana, pour aboutir à la mer. Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Ephraïm, selon leurs familles.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 16 de Josué. Les frontières d’Éphraïm et ses villes sont détaillées. Le chapitre se termine par une observation significative : Éphraïm n’expulsa pas les Cananéens qui habitaient Guézer, mais les soumit au tribut. Cette situation révèle une différence entre le commandement d’occuper le territoire et son accomplissement pratique. La coexistence avec les populations locales sera l’une des causes des tensions que le livre des Juges développera par la suite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 16:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 von Thappuah geht sie abendwärts zum Bach Kana; und ihr Ende ist am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Ephraim nach ihren Geschlechtern.
English · KJV The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Español · RVR1909 Y de Tappua torna este término hacia la mar al arroyo de Cana, y sale a la mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Ephraim por sus familias.
Español · NTBT Desde Tapúa el límite seguía hacia el occidente, al torrente de Caná, y terminaba en el mar. Esta es la herencia de la tribu de los hijos de Efraín, según sus clanes,
Italiano · DIO1885 Questo confine andava da Tappua verso Occidente, fino alla valle delle canne, e faceva capo al mare. Questa fu l’eredità della tribù de’ figliuoli di Efraim, secondo le lor nazioni.
Português · ARC De Tapua vai este termo para o ocidente ao ribeiro de Caná, terminando no mar; esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias,
中文 · RCUV 這地界又從 他普亞 ，順著 加拿河 往西延伸，直通到海為止。這就是 以法蓮 支派按著宗族所得的地業。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
