Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 2 de Josué. L’envoi des espions à Jéricho introduit une scène où les informations militaires sont subordonnées à l’action providentielle. Rahab reconnaît que le Dieu d’Israël a inspiré la crainte parmi les habitants de Canaan et décide de protéger les envoyés. Sa déclaration montre que la connaissance des œuvres de Dieu était déjà parvenue jusqu’aux peuples voisins. Le récit souligne également que la foi de Rahab s’exprime par une décision concrète de se ranger du côté du Dieu d’Israël et de risquer sa vie pour protéger ses messagers.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 2:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Josua aber, der Sohn Nuns, hatte zwei Kundschafter heimlich ausgesandt von Sittim und ihnen gesagt: Geht hin, beseht das Land und Jericho. Die gingen hin und kamen in das Haus einer Hure, die hieß Rahab, und kehrten zu ihr ein.
English · KJV And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
Español · RVR1909 Y Josué, hijo de Nun, envió desde Sittim dos espías secretamente, diciéndoles: Andad, reconoced la tierra, y a Jericó. Los cuales fueron, y entráronse en casa de una mujer ramera que se llamaba Rahab, y posaron allí.
Español · NTBT Josué hijo de Nun envió en secreto desde Sitim a dos hombres como exploradores y les dijo: «Vayan a reconocer la tierra y Jericó». Ellos fueron, entraron en casa de una prostituta llamada Rahab y se alojaron allí.
Italiano · DIO1885 OR Giosuè, figliuolo di Nun, avea mandati segretamente da Sittim due uomini, per ispiare il paese; dicendo loro: Andate, vedete il paese, e Gerico. Essi adunque andarono, ed entrarono in casa d’una meretrice, il cui nome era Rahab, e quivi si posarono.
Português · ARC E JOSUÉ, filho de Num, enviou secretamente, de Sitim, dois homens a espiar, dizendo: Ide reconhecer a terra e a Jericó. Foram, pois, e entraram na casa de uma mulher prostituta, cujo nome era Raabe, e dormiram ali.
中文 · RCUV 嫩 的兒子 約書亞 從 什亭 暗中派兩個人作探子，說：「你們去窺探那地和 耶利哥 。」於是二人去了，來到一個名叫 喇合 的妓女家裏，在那裏睡覺。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
