Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
OR Giosuè, figliuolo di Nun, avea mandati segretamente da Sittim due uomini, per ispiare il paese; dicendo loro: Andate, vedete il paese, e Gerico. Essi adunque andarono, ed entrarono in casa d’una meretrice, il cui nome era Rahab, e quivi si posarono.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 2 del libro di Giosuè. L’invio delle spie a Gerico introduce una scena in cui le informazioni militari passano in secondo piano rispetto all’azione provvidenziale. Raab riconosce che il Dio d’Israele ha suscitato timore tra gli abitanti di Canaan e decide di proteggere gli inviati. Le sue parole mostrano che la conoscenza delle opere di Dio era già giunta fino ai popoli vicini. Il racconto sottolinea inoltre che la fede di Raab si manifesta attraverso una decisione concreta: schierarsi dalla parte del Dio d’Israele e rischiare la propria vita per proteggere i suoi messaggeri.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 2:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Josua aber, der Sohn Nuns, hatte zwei Kundschafter heimlich ausgesandt von Sittim und ihnen gesagt: Geht hin, beseht das Land und Jericho. Die gingen hin und kamen in das Haus einer Hure, die hieß Rahab, und kehrten zu ihr ein.
English · KJV And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
Español · RVR1909 Y Josué, hijo de Nun, envió desde Sittim dos espías secretamente, diciéndoles: Andad, reconoced la tierra, y a Jericó. Los cuales fueron, y entráronse en casa de una mujer ramera que se llamaba Rahab, y posaron allí.
Español · NTBT Josué hijo de Nun envió en secreto desde Sitim a dos hombres como exploradores y les dijo: «Vayan a reconocer la tierra y Jericó». Ellos fueron, entraron en casa de una prostituta llamada Rahab y se alojaron allí.
Français · LSG Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
Português · ARC E JOSUÉ, filho de Num, enviou secretamente, de Sitim, dois homens a espiar, dizendo: Ide reconhecer a terra e a Jericó. Foram, pois, e entraram na casa de uma mulher prostituta, cujo nome era Raabe, e dormiram ali.
中文 · RCUV 嫩 的兒子 約書亞 從 什亭 暗中派兩個人作探子，說：「你們去窺探那地和 耶利哥 。」於是二人去了，來到一個名叫 喇合 的妓女家裏，在那裏睡覺。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
