Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Acan répondit à Josué, et dit: Il est vrai que j'ai péché contre l'Eternel, le Dieu d'Israël, et voici ce que j'ai fait.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 7 de Josué. Acan confesse avoir pris un manteau, de l’argent et de l’or après les avoir vus et convoités. La séquence « j’ai vu... j’ai convoité... j’ai pris » expose le processus intérieur qui conduit à la transgression. Les objets sont retrouvés cachés dans sa tente et le jugement atteint Acan ainsi que les éléments associés à son crime. L’épisode explique théologiquement la défaite d’Aï et montre que la prospérité de la conquête ne peut devenir une appropriation individuelle de ce que Dieu avait réservé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 7:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da antwortete Achan Josua und sprach: Wahrlich, ich habe mich versündigt an dem HERRN, dem Gott Israels. Also und also habe ich getan:
English · KJV And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
Español · RVR1909 Y Achân respondió a Josué, diciendo: Verdaderamente yo he pecado contra Jehová el Dios de Israel, y he hecho así y así:
Español · NTBT Acán respondió a Josué: «Es verdad, yo he pecado contra Jehová, Dios de Israel. Esto es lo que he hecho:
Italiano · DIO1885 E Acan rispose a Giosuè, e gli disse: Certo, io ho peccato contro al Signore Iddio d’Israele, e ho fatto così e così.
Português · ARC E respondeu Acã a Josué, e disse: Verdadeiramente pequei contra o SENHOR Deus de Israel, e fiz assim e assim.
中文 · RCUV 亞干 回答 約書亞 說：「我實在得罪了耶和華－ 以色列 的上帝。這是我所做的：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
