Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et tous les chefs dirent à toute l'assemblée: Nous leur avons juré par l'Eternel, le Dieu d'Israël, et maintenant nous ne pouvons les toucher.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 9 de Josué. Trois jours plus tard, Israël découvre la tromperie. Cependant, les dirigeants maintiennent le serment parce qu’ils avaient juré au nom du Seigneur. Les Gabaonites deviennent des serviteurs liés au culte, chargés de fournir du bois et de l’eau. La tension entre la tromperie et l’obligation du serment montre que les paroles prononcées devant Dieu ont des conséquences. Israël doit assumer les conséquences de sa décision sans transformer la rupture d’un serment en solution commode.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 9:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sprachen alle Obersten zu der ganzen Gemeinde: Wir haben ihnen geschworen bei dem HERRN, dem Gott Israels; darum können wir sie nicht antasten.
English · KJV But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
Español · RVR1909 Mas todos los príncipes respondieron a toda la congregación: Nosotros les hemos jurado por Jehová Dios de Israel; por tanto, ahora no les podemos tocar.
Español · NTBT Todos los jefes dijeron a toda la congregación: «Nosotros les hemos jurado por Jehová, Dios de Israel, y ahora no podemos tocarlos.
Italiano · DIO1885 E tutti i principali dissero a tutta la raunanza: Noi abbiamo loro giurato per lo Signore Iddio d’Israele; perciò ora non li possiam toccare.
Português · ARC Então todos os príncipes disseram a toda a congregação: Nós juramos-lhes pelo SENHOR Deus de Israel, pelo que não lhes podemos tocar.
中文 · RCUV 眾領袖對全會眾說：「我們已經指著耶和華－ 以色列 的上帝向他們起誓，現在我們不能碰他們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
