Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ce que ton dieu Kemosch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas? Et tout ce que l'Eternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve dans le chapitre 11 des Juges. Jephté conclut que le Seigneur a donné à Israël le pays de Sihon et demande pourquoi Ammon cherche à le reprendre après trois cents ans. Il affirme également que chaque peuple possède ce que son dieu lui donne, tandis qu’Israël possède son territoire parce que le Seigneur le lui a donné. Le roi d’Ammon ne répond pas à l’argumentation. La guerre est alors présentée comme le résultat d’une revendication territoriale qui n’a pu être résolue par la négociation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 11:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du solltest deren Land einnehmen, die dein Gott Kamos vertriebe, und uns lassen einnehmen das Land aller, die der HERR, unser Gott, vor uns vertrieben hat.
English · KJV Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.
Español · RVR1909 Si Chêmos tu Dios te echase alguno, ¿no lo poseerías tú? Así poseeremos nosotros a todo aquel que echó Jehová nuestro Dios de delante de nosotros.
Español · NTBT ¿No posees tú lo que Quemos, tu dios, te da en posesión? Así nosotros poseeremos la tierra de todos los que Jehová nuestro Dios expulse de delante de nosotros.
Italiano · DIO1885 Non possederesti tu ciò che Chemos, tuo dio, ti avrebbe dato a possedere? noi altresì possederemo il paese di tutti quelli che il Signore Iddio nostro avrà cacciati d’innanzi a noi.
Português · ARC Não possuirias tu aquilo que Quemós, teu deus, desapossasse de diante de ti? Assim possuiremos nós todos quantos o SENHOR nosso Deus desapossar de diante de nós.
中文 · RCUV 你不是已經得了你的神明 基抹 賜給你的地為業嗎？耶和華－我們的上帝在我們面前所趕出的，我們也要得它為業。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
