Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
que tous les ans les filles d'Israël s'en vont célébrer la fille de Jephthé, le Galaadite, quatre jours par année.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 40 se trouve dans le chapitre 11 des Juges. La fille unique de Jephté sort à sa rencontre avec des tambourins et des danses, transformant la victoire en tragédie personnelle. Jephté déplore son vœu et sa fille accepte de se soumettre à ce qui a été promis, demandant deux mois pour pleurer sa virginité avec ses compagnes. Le passage est l’un des épisodes moralement les plus complexes du livre et ne présente pas explicitement le sacrifice comme une institution approuvée par la loi. Le récit montre les conséquences destructrices d’un vœu précipité et la profondeur de la dégradation religieuse de cette période.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 11:40 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 daß die Töchter Israel jährlich hingehen, zu klagen um die Tochter Jephthahs, des Gileaditers, des Jahres vier Tage.
English · KJV That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Español · RVR1909 De aquí fue la costumbre en Israel que de año en año iban las doncellas de Israel a endechar a la hija de Jephté Galaadita, cuatro días en el año.
Español · NTBT que las jóvenes de Israel fueran cada año a lamentar a la hija de Jefté, el galaadita, durante cuatro días al año.
Italiano · DIO1885 che le figliuole d’Israele andavano ogni anno a far lamento della figliuola di Iefte Galaadita, quattro giorni dell’anno
Português · ARC Que as filhas de Israel iam de ano em ano lamentar, por quatro dias, a filha de Jefté, o gileadita.
中文 · RCUV 每年按著日期 以色列 的女子要去為 基列 人 耶弗他 的女兒哀哭四天。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
