Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le mari se levait pour s'en aller; mais, sur les instances de son beau-père, il passa encore la nuit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 19 des Juges. Un lévite d’Éphraïm prend une concubine de Bethléhem, qui finit par le quitter et retourne chez son père. Le lévite voyage pour la reprendre et reste plusieurs jours comme hôte. Lorsqu’il entreprend finalement son retour, il décide de passer la nuit à Guibea de Benjamin plutôt que dans une ville étrangère. Ce choix prépare le contraste moral qui dominera la scène suivante.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 19:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da aber der Mann aufstand und wollte ziehen, nötigte ihn sein Schwiegervater, daß er über Nacht dablieb.
English · KJV And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
Español · RVR1909 Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó a que tornase y tuviese allí la noche.
Español · NTBT El hombre se levantó para irse, pero su suegro insistió, y volvió a quedarse allí aquella noche.
Italiano · DIO1885 Ma quell’uomo si levò per andarsene; ma pure il suo suocero gli fece forza, talchè egli se ne ritornò, e stette quivi quella notte.
Português · ARC Porém o homem levantou-se para partir; mas seu sogro o constrangeu a tornar a passar ali a noite.
中文 · RCUV 那人起身要走，他岳父挽留他，他就留下，在那裏又住了一夜。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
